Dents de ma fille, me faisant casser le cœur

11/02/2010


Il y a eu un temps difficile où je voyais les dents de ma fille étant presque abîmés quand j’ai essayé de défricher des bois det des landes de 7.6 hectares de 19.8 hectares pour une lande de médicinal. Elle avait 3 ans à ce moment-là.

Sa grand-mère a tout donné ce que sa petite-fille a demandé à sa petite-fille. Ma fille a adoré le soda que son grand-père a aimé. Le résultat que ma fille a bu toujour du soda et mangé tous les sucres, c’est de devenir une vieille femme toute édentée. Je suis tombée dans un grand profond ésespoir mais il n’y a pas eu d’autre moyen d’aller chez le dentiste tout de suite, je devais essayer à défricher.


Défricher une grande lande est difficile pour un jaebeol, pour moi aussi c’était une vraie épreuve. Quand j’ai vu les dents de ma fille, je me suis éfendu pitoyablement et le temps a passé comme ça. Une affaire pitiée a eu lieur quand ma fille a fait les nouvelles dents.

Sa gencive a été en désordre et ses nouvelles dents sont sorties bizarre. Un intervalle des dents était long pour ses nouvelles, une des dents est sorti en plein centre d’un palais.

Lors de regarder ma fille faisant un dent au milieu du palais, mon cœur s’est cassé toujours. Là, ma fille a fait tous ses dents et elle était en CE2.

Elle a ressemblé à Kim Yu-na, patineuse artistique, et est belle. Je ne suis pas arrivée à tenir mes larmes quand je l’ai regardé parce qu’elle avait les dents se fissurant. Elle a eu l’air idiote. Quand elle a souri, il n’était jamais difficile de regarder ses écarts.

J’ai fait édenter une dent étant au milieu du palais chez le dentiste connu qui a été à Séoul et ma connaissance. Ici, à Ham-yang, il est un petit village et j’ai douté s’il y ait eu un bon dentiste. J’étais vraiment triste et bouleversée.


La raison pour laquelle je n’ai pas pu emmener mon enfant chez le dentiste, c’est que je n’ai pas eu un denier du tout. Mon saint-frusquin, j’ai tout donné pour les misérables et j’étais aussi un mendiante.

Après d’édenter, j’ai brossé ses dents avec beaucoup de sel de bambou avant de se coucher tous les soirs. Si elle s'est brosse les dents elle-même, je me suis inquiètée à ne pas prendre beaucoup de sel de bambou donc j’ai pris beaucoup et brossé.

Le miracle. Tous les écarts de ses dents ont diminué. Toutes ses dents sont allées à chaque place convenable. C’était un vrai miracle.

Bien sûr que je tout crois l’effet du sel de bambou mais c’était un vrai miracle qui a montré un résultat séculier. Je me suis sentie rassurée quand elle a souri et montré ses dents propres.